Najważniejsze aspekty ubezpieczenia OC

Najważniejsze aspekty ubezpieczenia OC

Autorem artykułu jest ubezpieczenia

Bez względu na zakres wiedzy jaki posiadasz o komunikacyjnych ubezpieczeniach OC, z pewnością znajdziesz w tym artykule coś ciekawego na temat tych obowiązkowych polis. Przeanalizujemy takie kwestie jak: warunki ubezpieczenia, kary za jego brak, sprzedaż OC razem z autem, zmiana ubezpieczenia i oczywiście porady jak wybrać to najlepsze.

Ubezpieczenie OC samochodu to sprawa dobrze znana każdemu kierowcy. W Polsce oraz wielu innych krajach świata, to ubezpieczenie jest obowiązkowe, a za jego ewentualny brak grożą surowe kary finansowe. Dlaczego ten rodzaj ubezpieczenia jest tak restrykcyjnie narzucany wszystkim kierowcom? Bo samochód, czy inny pojazd drogowy może być w określonych przypadkach bardzo destrukcyjną maszyną, a OC, czyli ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, gwarantuje osobom poszkodowanym w wypadkach wywołanych z naszej winy pokrycie kosztów tych szkód. Gdyby nie ubezpieczenie OC, wszelkie straty musiałyby zostać opłacone z kieszeni winnego. Jest to zatem ubezpieczenie, które chroni stabilność finansową zarówno poszkodowanych jak i naszą. Istnieje jednak kilka kwestii dotyczących ubezpieczenia OC, o których wie nie każdy kierowca. Zapraszam do zapoznania się z kilkoma faktami o tym rodzaju asekuracji.

Kiedy jesteśmy zobowiązani do wykupienia ubezpieczenia OC?

Po pierwsze wyjaśnijmy tą kwestię, o którą pytają najczęściej świeżo upieczeni kierowcy. Do posiadania tego dokumentu zobowiązany jest każdy właściciel samochodu, który podlega rejestracji. Bez względu na to, czy kupujemy auto nowe z salonu, czy używane od poprzedniego właściciela, ubezpieczenie musi mieć zachowaną ciągłość trwania. Ostatecznym terminem zawarcia polisy w przypadku nowego samochodu jest dzień jego rejestracji.

A co z OC jeśli kupujemy lub sprzedajemy pojazd?

Wtedy polisa OC jest sprzedawana razem z pojazdem nowemu właścicielowi, który do wyboru ma dwie opcje:

- po pierwsze, może on korzystać w dalszym ciągu z obowiązującej polisy, aż do wygaśnięcia jej ochrony,

- po drugie, może on wypowiedzieć umowę z dotychczasowym ubezpieczycielem i zawrzeć nową.

Uwaga! Jeśli nowy właściciel nie wypowie umowy z dotychczasowym zakładem ubezpieczeniowym w terminie 30 dni od zakupu pojazdu, to nabywca automatycznie będzie korzystał z tej dotychczasowej ochrony, a sprzedawca nie otrzyma zwrotu składki. Pamiętajmy więc sprzedając pojazd, że jeżeli chcemy otrzymać zwrot kosztów za ubezpieczenie samochodu, musimy dopilnować jego wypowiedzenie przez nowego właściciela.

Co grozi za brak ważnego OC?

Istnieją właściciele pojazdów, którzy nieodpowiedzialnie użytkują swoje pojazdy bez ważnego ubezpieczenia OC. Oprócz oczywistych konsekwencji takiego zachowania, jakimi jest ogromna odpowiedzialność finansowa w razie spowodowania wypadku, czy kolizji, lekkomyślnych kierowców czekać może też dotkliwy mandat np. przy rutynowej kontroli drogowej. Jak dotkliwy? Oceńcie sami. Za brak ważnego ubezpieczenia OC pojazdu mandat wynosi na chwilę obecną:

- dla samochodów osobowych: 500 euro

- dla samochodów ciężarowych i autobusów: 800 euro

- dla pozostałych pojazdów: 100 euro

Kary te są mniejsze jeżeli brak ochrony ubezpieczeniowej wyniósł poniżej 14 dni. Ponieważ dokładna opłata w złotówkach waha się w zależności od kursu euro, w planach znajduje się ustawa, która kwotę mandatu ustali na dwu krotność minimalnej pensji krajowej, a zatem na sumę 2772 złotych. Porównując te kwoty z cenami ubezpieczeń, można mieć nadzieję, że są one dostatecznym odstraszaczem. Jeśli nadal myślicie, że możliwe jest uniknięcie kary, wiedzcie, że nie tylko policja może dokonać kontroli ubezpieczenia. Innymi uprawnionymi do tego służbami są organy celne, Straż Graniczna, Inspekcja Transportu Drogowego i inni.

Jak wybrać najkorzystniejszą polisę OC?

Ustaliliśmy, że zgodnie z prawem i zdrowym rozsądkiem lepiej będzie zakupić polisę OC. Którą jednak wybrać? Czym się kierować? Istnieje przecież tak wiele towarzystw kuszących nas różnymi ofertami. W przypadku tego konkretnego ubezpieczenia, musimy pamiętać, że jego zakres precyzyjnie określa ustawa. Co to oznacza? Mianowicie to, że każde ubezpieczenie OC dla naszego pojazdu będzie chroniło nas dokładnie tak samo, bez względu na zakład ubezpieczeniowy, czy wysokość składki. Zatem przy zakupie OC możemy śmiało kierować się ceną. Nie kierujmy się emocjami, reklamą, ani radami znajomych. Najlepiej albo udać się do agencji ubezpieczeniowej, albo skorzystać z internetowego kalkulatora ubezpieczeń, który pomoże nam porównać ofertę cenową najczęściej kilkunastu najpopularniejszych towarzystw. Te dwie metody eksperci polecają zarówno świeżo upieczonym jak i doświadczonym kierowcom.

A co jeśli chcemy zmienić ubezpieczyciela?

Nie jest to trudne. Pamiętajmy, że po pierwsze, musimy poinformować o nieprzedłużeniu umowy naszego obecnego ubezpieczeniowca przed upływem jej terminu (decyduje termin złożenia wypowiedzenia osobiście lub data otrzymania listu z wypowiedzeniem przez towarzystwo). Jeśli tego nie uczynimy, ochrona zostanie automatycznie przedłużona i będziemy musieli uiścić za nią opłatę bez względu na to, czy zawarliśmy również nową umowę z innym ubezpieczycielem. Po skutecznym wypowiedzeniu umowy, możemy zawrzeć nową z innym ubezpieczycielem. Pamiętajmy tylko, że ochrona musi być ciągła, a więc nowe OC musi obowiązywać natychmiast po wygaśnięciu starego, w innym wypadku narażeni jesteśmy na karę.

W jaki sposób ubezpieczenie OC działa w praktyce?

Jesteśmy już ubezpieczeni, jak wygląda procedura kiedy spowodujemy szkodę? Właściwie sprawa jest bardzo prosta, musimy zwyczajnie zawiadomić naszego ubezpieczyciela o zaistniałej sytuacji. Zakład ma obowiązek wypłacić należne odszkodowania w terminie 30 dni od otrzymania zgłoszenia przez poszkodowanego lub jeśli ubezpieczyciel odmawia wypłacenia zadośćuczynienia, musi w tym terminie przedstawić powód takiej decyzji. Poszkodowany, w przypadku odmowy wypłaty lub zbyt niskiego odszkodowania, może skierować sprawę do sądu.

---

Porównywarka ubezpieczeń OC - wiarygodne porównanie składek 16 towarzystw ubezpieczeniowych.

Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

Assistance, szczególnie doceniane ubezpieczenie zimą

Assistance, szczególnie doceniane ubezpieczenie zimą

Autorem artykułu jest Kaleira

Firmy ubezpieczeniowe sprzedające polisy assistance, każdej zimy notują zwiększoną aktywność swoich klientów. Wiąże się to najczęściej z pomocą w sytuacji, gdy samochód został unieruchomiony z powodu złych warunków drogowych i atmosferycznych.

Tak więc najwięcej próśb o pomoc jest w czasie obfitych opadów śniegów i gwałtownych spadków temperatur. W pierwszym przypadku chodzi o nieprzejezdne drogi i auta, które utknęły w zaspach, w drugich problemy z uruchomieniem pojazdu.

Trzeba przyznać, że to okres kiedy jedni kierowcy doceniają posiadanie assistance, inni żałują, że nie mają takiego ubezpieczenia. Firmy ubezpieczeniowe z kolei, muszą liczyć się ze zwiększonymi kosztami swojej działalności. Niektórzy ubezpieczyciele specjalizujący się w ubezpieczeniach assistance, zwiększają nawet zatrudnienie w okresie zimowym, by reagować jak najszybciej na rosnącą ilość wezwań o pomoc, ze strony swoich klientów.

Coraz cięższe zimy i ograniczone możliwości służb drogowych, które co roku zima „zaskakuje”, sprawiają, że popularność tego typu produktów rośnie. Przykładowo Europ Assistance tylko w pierwszym półroczu 2010 roku osiągnęła przychody z usług serwisowych wynoszące 20 mln zł. Tyle zarobiła przez cały rok 2008 i jest to więcej o 21 % w stosunku do pierwszego półrocza roku 2009.

Według danych Europ Assistance 27 % obywateli naszego kraju posiada polisy assistance, z tego co czwarta osoba korzystała z pomocy, do której uprawniają te ubezpieczenia. Najpopularniejsze są ubezpieczenia komunikacyjne assistance, korzystało z nich 82,6 % badanych, na drugim miejscu pod względem popularności są assistance medyczne (16,7 %), na trzecim domowe (8 %), a na czwartym podróżne (5 %). Jak widać usługi assistance z innych kategorii niż komunikacyjne, póki co, nie są jeszcze zbyt popularne. Być może w przyszłości zacznie się to zmieniać i zainteresowanie pozostałymi usługami assistance zacznie rosnąć, tym bardziej, że nie tylko firmy ubezpieczeniowe starają się je popularyzować.

Najczęściej ubezpieczenia komunikacyjne assistance sprzedawane są wraz z polisami AC oraz OC. W Polsce tego typu ubezpieczenia sprzedają następujące firmy ubezpieczeniowe: PZU Pomoc, Europ Assistance (Generali), IPA (Axa), SOS PZMOT oraz Mondial Assistance (Allianz).

---

Blog ubezpieczenia

Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

Jakie ubezpieczenie na życie i na ile?

Jakie ubezpieczenie na życie i na ile?

Autorem artykułu jest Ewa Palusińska

Podjęcie decyzji czy być ubezpieczonym lub nie być ubezpieczonym wymaga oceny rzeczywistych potrzeb. Ten artykuł przedstawia rodzaje produktów ubezpieczeniowych oraz roli, jaką mogą odegrać w Twoim indywidualnym planie finansowym.

Dokonując oceny pomyśl:

- Kto z Twoich najbliższych wymaga finansowego wsparcia i jakiej wielkości?

- Czy posiadasz zadłużenie, które musi być spłacone?

- Może nie potrzebne jest ubezpieczenie na życie, bo nikt nie jest na Twoim utrzymaniu

1. Kupowanie ubezpieczenia na życie

Generalnie wszyscy wiedzą, że istnieją ubezpieczenia na życie i są dostępne, ale nie kupują. Innymi słowy, niektórzy ludzie nie chcą, aby omówić z nimi znaczenie posiadania ubezpieczenia, a inni po prostu wiedzą, że powinni mieć ubezpieczenie na życie i kupili. Mimo że wiele pracodawców zapewnia swoim pracownikom ubezpieczenie na życie, to wartość tego ubezpieczenia często jest niewystarczająca.

Kto potrzebuje ubezpieczenia na życie? Jeśli są osoby, które finansowo zależą od Ciebie lub jeśli zajmujesz się domem czyli, sprzątanie, gotowanie, opieka nad dziećmi to musisz mieć ubezpieczenie na życie – w Twoje miejsce trzeba kogoś zatrudnić. Starsze osoby również mogą wymagać ubezpieczenia w celu ochrony żyjącego małżonka, emerytura może okazać się niewystarczająca na nieoczekiwane koszty leczenia. Oraz osoby posiadające znaczny majątek mogą wymagać ubezpieczenia na życie, wypłata z polisy pomoże zmniejszyć skutki podatków lub aby nie rozdrabniać majątku pomoże z finansować spadek.

2. Rodzaje ubezpieczeń

Czas trwania ubezpieczenia jest podstawowym kryterium przy wyborze ubezpieczenia. Generalnie najtańszą i najprostszą formą ubezpieczenia jest Terminowe ubezpieczenie na życie. Zapewnia odszkodowanie bliskim Ubezpieczonego w przypadku jego śmierci w czasie trwania ochrony ubezpieczeniowej. Umowa wygasa po upływie określonego w polisie czasu trwania ubezpieczenia. W zależności od potrzeb wybierany jest okres: 5,10,20...lat lub do 55, 60, 65 roku życia. Terminowe ubezpieczenie na życie spełnia swoje zadanie, gdy chcemy chronić bliskich szczególnie na czas naszej aktywności zawodowej.

Bezterminowe ubezpieczenie na życie, tego typu ubezpieczenie funkcjonuje na bazie Ubezpieczeniowych Funduszy Kapitałowych. Takie umowy mają na celu spełnienie funkcji ochrony ubezpieczeniowej i inwestycji. Nadają się szczególnie, gdy chcemy zainwestowane pieniądze wykorzystać, jako dodatkową emeryturę. Jak każdą inwestycje tak i tą trzeba ją mieć pod kontrolą. Bezterminowe ubezpieczenie na życie oznacza, że ubezpieczyciel nie udziela gwarancji, co do czasu trwania umowy.

Innym rodzajem ubezpieczenia na życie jest ubezpieczenie Dożywotnie, spełnia te same wymagania, co Terminowe, ale z zasadniczą różnicą – to ubezpieczenie działa dożywotnio. Jest droższe, bo ubezpieczyciel wyliczając składkę przyjmuje zobowiązanie ochrony nawet do 100 lat życia.

Ubezpieczenie na życie i dożycie, ten rodzaj ubezpieczenia łączy w sobie funkcje ochrony ubezpieczeniowej i funkcje oszczędnościową. Działa podobnie jak ubezpieczenie terminowe – określa się czas trwania polisy. Jeśli w okresie ubezpieczenia nie nastąpiła wypłata odszkodowania, to po wygaśnięci polisy wypłacana jest dla ubezpieczonego określona w umowie suma ubezpieczenia, czyli polisa ma tak zwaną wartość wykupu.

3. Jaką sumę ubezpieczenia potrzebuję?

Wyznacznikiem doboru wysokości sumy ubezpieczenia jest zastąpienie dochodów. Powinno to być od pięciu do dziesięciu pensji rocznych. Innym sposobem jest wyznaczenie sumy ubezpieczenia według indywidualnych potrzeb, jak na przykład wysokość kredytu czy dziecko i jego finansowe potrzeby do czasu pełnej samodzielności.

Wszystkie Twoje wydatki na utrzymanie domu, potrzeby członków rodziny oraz ewentualne raty kredytów tworzą wartość, jaką musisz zabezpieczyć środkami z innego źródła. Tym źródłem jest suma ubezpieczenia posiadanej polisy na życie. Jak określić potrzebną sumę ubezpieczenia? Najprościej jest pomnożyć wspomniane wydatki miesięczne przez dwanaście, następnie przez ilość lat trwania ubezpieczenia.

4. Zawarcie umowy ubezpieczenia

Ubezpieczenie na życie powinno być bardzo ważnym elementem planu finansowego w każdej rodzinie. Zakup ubezpieczenia nasuwa wiele różnych pytań, nie każdy potrafi dokonać samodzielnie analizy swoich potrzeb ubezpieczeniowych. Gdy podejmiesz już decyzję, warto jest skontaktować się z agentem ubezpieczeniowym. Doświadczony agent razem z Tobą przeprowadzi profesjonalną analizę potrzeb ubezpieczeniowych i dobierze odpowiednie ubezpieczenie.

Podsumowanie

Dobór okresu ubezpieczenia jest podstawowym kryterium wyboru.

Rozważ, jaki rodzaj ubezpieczenia jest dla Ciebie odpowiedni.

Wybierając bezterminowe ubezpieczenie na życie, sprawdź czy istnieje możliwość elastycznej zmiany sumy ubezpieczenia.

Możliwość elastycznej zmiany wysokości sumy ubezpieczenia w bezterminowym ubezpieczeniu daje Ci większą kontrolę nad inwestycjami. Czym większa suma ubezpieczenia tym mniejsze inwestycje.

Rozważ, czy nie rozdzielić ubezpieczenia od inwestycji.

Świadczenie ubezpieczeniowe ma zastąpić Twoje dochody.

---

Ewa Palusińska

Czas Ludzie Pieniądze www.clp.biz.pl

Blog http://ubezpieczony.wordpress.com/

Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

Ubezpieczenie na życie i na dożycie - różnice

Ubezpieczenie na życie i na dożycie - różnice

Autorem artykułu jest owczarnia

Z pewnością każdy słyszał termin ubezpieczenie na życie. Jednakże nie każdy już wie, że dzieli się ono na dwa rodzaje: ubezpieczenie na dożycie oraz ubezpieczenie na życie. Jakie istnieją różnice pomiędzy tymi dwoma odmianami?

Ubezpieczenia na życie - są to polisy mające na celu ochronę statusu materialnego ubezpieczonego oraz jego najbliższych. Odszkodowanie wypłacane jest w dwóch sytuacjach, kiedy ubezpieczony dozna trwałego uszczerbku na zdrowiu, uniemożliwiającego pracę lub też śmiertelnie zachoruje. Drugą sytuacją jest śmierć ubezpieczonego. W tym wypadku odszkodowanie otrzymuje osoba wskazana w umowie polisowej.

Ubezpieczenie na dożycie - są to polisy posiadające taką samą ochronę jak ubezpieczenia na życie jednak są one poszerzone o wypłatę odszkodowania w momencie zakończenia pracy zawodowej. Wykupując takie ubezpieczenie, możemy podjąć decyzję czy osiągając wiek emerytalny, ubezpieczyciel ma nam wypłacić sumę ubezpieczenia jednorazowo czy też w formie renty. Można także pobierać pieniążki raz na trzy miesiące (kwartalnie) i raz na pół roku. Ubezpieczenia na dożycie można wykupić już w wieku od trzynastu lat. Oczywiście taką umowę nie może zawrzeć z ubezpieczycielem sam ubezpieczony a osoby ponoszące za niego odpowiedzialność prawną (najczęściej - rodzice). Suma ubezpieczenia jest kwestią indywidualną. Zazwyczaj wynosi od pięciu tysięcy złotych do kwoty nieograniczonej. Musimy jednak liczyć się z tym, że od kwoty ubezpieczenia w dużym stopniu zależy wysokość składki, którą będziemy musieli regularnie regulować. Wysokość składki zależna jest również od wieku, stanu zdrowia, płci, wykonywanego zawodu i długości trwania umowy. Umowa polisy na do życie w momencie osiągnięcia wieku emerytalnego - nie wygasa a w przypadku śmierci ubezpieczonego, osoba upoważniona otrzymuje wszystkie zgromadzone przez ubezpieczonego środki finansowe. Jest to zatem dobra alternatywa sposobu na oszczędzanie.

Dla kogo wskazane jest ubezpieczenie na dożycie? Dla wszystkich tych, którzy chcą zadbać o swój status materialny w wieku emerytalnym. Polisa ta jest również dla osób, które dbają o przyszłość swoją i najbliższych. Pamiętajmy, iż takie ubezpieczenie nie tylko chroni nasze finanse w wypadku choroby, ale i w momencie zakończenia pracy zawodowej. Taka poszerzona opcja ubezpieczenia na życie jest na pewno znacznie korzystniejsza i przynosząca dużo więcej korzyści - szczególnie w dzisiejszych czasach, kiedy to opłacanie składek emerytalnych nie gwarantuje nam stabilności finansowej w przyszłości. Polisa na dożycie nie jest „złotym środkiem”, ale jeśli tylko mamy możliwość skorzystania z dostępnych narzędzi celu poprawy naszej przyszłości - to dlaczego by z niej nie korzystać? Ograniczeniem w tej kwestii mogą być jedynie środki finansowe, ale przecież nie musimy polisy wykupywać na dużą kwotę.

---

Szukasz dobrego ubezpieczenia na dożycie? Porównaj łatwo i szybko oferty!

www.ubezpieczenia-web.pl

Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

Ubezpieczenie konia w PZU i warunki polisy

Ubezpieczenie konia w PZU i warunki polisy

Autorem artykułu jest owczarnia

Konie po mimo tego, że nie należą do zwierząt o drobnych gabarytach, często są hodowane przez ludzi. Zazwyczaj w celach rekreacyjnych lub też sportowych.

W rolnictwie funkcje koni wyparły traktory i ciągniki. Zwierzęta te, jak każde inne również potrzebują odpowiedniej opieki, szczególnie wtedy kiedy chorują. Pamiętajmy jednak, że zarówno utrzymanie koni jak i ich leczenie - nie należy do najtańszych. Dlatego też, jedno z bardziej znanych towarzystw ubezpieczeniowych w naszym kraju, wprowadziło na rynek tanie ubezpieczenia koni. Czym takie polisy się charakteryzują? Warto opisać ich podstawowe funkcje.

Ubezpieczenie konia w PZU, zakupić możemy w trzech opcjach:

- opcja podstawowa - obejmuje straty na skutek zdarzeń losowych takich jak: lawina, ogień, powódź, huragan. Obejmuje także szkody, które powstałe na skutek choroby zwierzęcia. W zakresie tej opcji, znajduje się dodatkowo ubezpieczenia na skutek uboju konia z konieczności. Polisa w tym wariancie wynosi cztery procent sumy jaką zwierzę jest warte.

- opcja podstawowa poszerzona o koszty leczenia zwierzęcia - ubezpieczenie to oprócz wyżej wymienionego zakresu, wzbogacone jest o pokrycie kosztów leczenia konia. Ubezpieczenie to wynosi cztery i dziewięć dziesiątych procent sumy jaką zwierzę jest warte. Suma takiej polisy wynosi cztery tysiące złotych i nie może przekraczać dziesięć procent wartości zwierzęcia.

- opcja podstawowa poszerzona o koszty leczenia i kradzież konia - ubezpieczenie to oprócz wyżej wymienionego zakresu, wzbogacone jest o pokrycie kosztów leczenia konia i obejmuje dodatkowo szkody powstałe w wyniku jego kradzieży. Ubezpieczenie to wynosi sześć i pół procent sumy jaką zwierzę jest warte.

Jeśli jesteśmy zainteresowani, kupnem którejkolwiek z wymienionych opcji jaką jest oferta ubezpieczenie konia w PZU, powinniśmy w celu sfinalizowania umowy ubezpieczeniowej, dostarczyć ubezpieczycielowi, następujące dokumenty:

- zaświadczenie od weterynarza potwierdzające wiek zwierzęcia i jego płeć oraz stan jego zdrowia

- oświadczenie w jakim celu koń jest użytkowany

- w przypadku koni sportowych, dołączyć trzeba także paszport konia i przedstawić numer ewidencyjny zwierzęcia

Ubezpieczenie konia w PZU, nie odpowiada za straty, które powstały:

- na skutek działań spowodowanych w sposób umyślny

- na skutek chorób bądź wad, które miały już miejsce w momencie zawarcia umowy

- na skutek powikłań chorób lub urazów, które powstały w przeszłości

- na skutek chorób, które przekazane zostały dziedzicznie

- na skutek chorób które powstały w wyniku zaniedbania właściciela konia

- na skutek szkód, które powstały w wyniku innego użytkowania zwierzęcia niż zawiera deklaracja złożona do ubezpieczyciela

Wymienione powyżej warunki mogą oczywiście ulec zmianie bądź też zostać dopasowane do indywidualnych wymagań klienta. Nie mniej jednak tanie ubezpieczenia koni to idealna alternatywa dla ich posiadaczy, przede wszystkim ze względu na istotne oszczędności w ich utrzymaniu. Szczególne warte zainteresowania są te poszerzone opcje, bowiem ich szeroki zakres na pewno zrekompensuje nam większość strat związanych z hodowlą konia. Tanie ubezpieczenia koni to również oferta nie tylko dla hodowców ale i dla indywidualnych posiadaczy. Firmy ubezpieczeniowe w kwestii polis dla zwierząt są zatem bardzo elastyczne i zapewnią nawet najbardziej wymagającemu klientowi - odpowiednią alternatywę polisy.

---

Jak wybrać ubezpieczenia dla zwierząt? Zparaszamy!

http://ubezpieczenia-zwierzat.pl/

Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl